Juzo Onigawara's ego is bigger than any other director's - and on the set of his latest film he is a...